Lessons In Bulgarian: IN THE SUPERMARKET

В СУПЕРМАРКЕТА
IN THE SUPERMARKET

А: Какво обичате?
What would you like?

Б: Бихте ли казали, белият хляб пресен ли е?
Could you tell me if the white bread is fresh?

А: Да, съвсем пресен е.
Yes, it is absolutely fresh.

Б: А хлебчетата?
What about the rolls?

А: Дори са топли.
They are even warm.

Б: Дайте ми, ако обичате, един хляб (пет хлебчета).
Give me a loaf of bread (five rolls), please.

****************

Б: Искам да купя българско сирене (български кашкавал).
I’d like to buy some Bulgarian cheese (Bulgarian yellow cheese).

А: Има богат избор.
There’s a big variety of it.

Б: Претеглете ми една бучка сирене (едно парче кашкавал).
Weigh a piece of cheese (a piece of yellow cheese) for me, please.

А: Коя (кое) да бъде?
Which one would you like?

Б: По-голямата (по-голямото). Ето тази (това).
The bigger one. This, please.

А: Килограм и половина. Добре ли е?
A kilo and a half. Is that OK?

Б: Да, благодаря.
Yes, thank you!